春风轻拂,清明至。在这个充满思念与追忆的时节,结合我校文学“研·创”课程基地系列活动,并让学生沉浸于多元化的课程融合体验之中,我校高一语文学科与英语学科携手打造了一场别开生面的语言交融盛宴,同学们用一种特别的方式,与传统文化来了一场“深度对话”——清明节手抄报制作活动。
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”这句诗,大家都耳熟能详,但用英文怎么表达?清明节的传统习俗,如何用英文介绍给世界?这些问题,成了同学们制作手抄报时的“必答题”。在准备过程中,从经典英文文献到现代网络资源,从历史渊源到现代传承,清明节的每一个细节都被他们反复研究。
手抄报,不仅是文字的堆砌,更是艺术的展现。同学们充分发挥自己的美术与设计才能,将清明节的传统元素巧妙地融入手抄报中。有的同学画上了细腻的扫墓场景,用柔和的色彩表达对先人的缅怀;有的同学设计了灵动的风筝图案,寓意着清明时节的生机与活力;还有的同学用精美的书法,书写了英文版的清明诗词,让传统与现代完美融合。每一幅手抄报,都像是一个小小的文化窗口,透过它,我们看到了同学们对传统文化的热爱,也看到了他们在艺术创作上的无限可能。
|